-
1 the leader of an expedition
Общая лексика: глава, глава экспедиции, руководитель экспедицииУниверсальный англо-русский словарь > the leader of an expedition
-
2 fararstjóri
[fa:ra(r̥)sd̥jou:rɪ]m fararstjóra, fararstjórarглава экспедиции [делегации и т. п.] -
3 the leader of an expedition
глава, руководитель экспедицииEnglish-Russian travelling dictionary > the leader of an expedition
-
4 leader
ˈli:də сущ.
1) а) руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства military leader ≈ генерал;
полководец minority leader ≈ лидер меньшинства opposition leader ≈ лидер оппозиции squadron leader ≈ командир эскадрона troop leader ≈ общевойсковой командир undisputed leader ≈ бесспорный лидер leader of a chorus Syn: boss б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент( хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант
2) передовица, передовая статья( в газете)
3) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
4) театр.;
кино главная роль;
ведущий актер
5) вожак( стада)
6) передняя лошадь( в упряжке)
7) главная ветвь( растения)
8) электр. проводник
9) водосточная труба
10) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
11) мн.;
полигр. пунктир, пунктирная линия руководитель;
вождь;
глава;
командир;
лидер - the * of an expedition глава, руководитель экспедиции - spiritual * духовный лидер, духовный глава - Pioneer * (пионер) вожатый - L. of the House лидер палаты общин;
(американизм) лидер палаты представителей - L. of the House of Lords лидер палаты лордов - L. of the Opposition лидер оппозиции (в Великобритании) ведущий адвокат (на суде) - * for the defence адвокат, возглавляющий защиту - * of the bar руководящий барристер( спортивное) ведущий бег, гонку;
лидер концертмейстер дирижер;
капельмейстер;
регент (хора) заголовок;
передовая (статья) ;
передовица - * writer автор передовиц (радиотехника) (самое важное) сообщение в последних известиях (кинематографический) (профессионализм) главная роль;
заглавная роль( кинематографический) (профессионализм) ведущий актер (ботаника) главная ветвь;
главный побег (авиация) ведущий самолет( сельскохозяйственное) основной сорт вожак (стада) передняя лошадь (в упряжке) сухожилие зарядный конец( киноленты;
магнитофонной ленты и т. п.) товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss *) (экономика) лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) водосточная труба (электротехника) проводник;
лидер (разряда) (геология) проводник (жилы, пласта) (техническое) ходовой винт (полиграфия) пунктир, пунктирная линия;
отточие (рыболовство) приспособление для направления снасти начальный участок, начало business ~ руководитель промышленного предприятия follow my ~ детская игра "делай как я" group ~ лидер группировки leader ведущий адвокат ~ ведущий экономический показатель ~ водосточная труба ~ глава ~ театр., кино главная роль;
ведущий актер ~ главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) ~ главный побег, росток ~ спорт. лидер ~ лидер ~ радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях ~ передняя лошадь (в упряжке) ~ передовая (статья) ~ передовая статья ~ эл. проводник ~ pl полигр. пунктир, пунктирная линия ~ регент (хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый ~ руководитель, глава, лидер, вождь ~ руководитель ~ товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей ~ товар, продаваемый в убыток в целях рекламы ~ of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли loss ~ товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss ~ товар-приманка market ~ товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market ~ финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка opinion ~ авторитет opinion ~ влиятельное лицо party ~ партийный лидер party ~ партийный руководитель party: ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый price ~ лидер цен price ~ фирма, устанавливающая цены syndicate ~ руководитель синдиката tape ~ вчт. начальный участок ленты trade union ~ руководитель профсоюза -
5 leader
[ʹli:də] n1. 1) руководитель; вождь; глава; командир; лидерthe leader of an expedition - глава, руководитель экспедиции
spiritual leader - духовный лидер, духовный глава
Leader of the House - а) лидер палаты общин; б) амер. лидер палаты представителей
2) ведущий адвокат ( на суде)leader for the defence - адвокат, возглавляющий защиту
3) спорт. ведущий бег, гонку; лидер4) концертмейстер5) дирижёр; капельмейстер; регент ( хора)2. заголовок; передовая (статья); передовица3. радио первое (самое важное) сообщение в последних известиях4. кино проф.1) главная роль, заглавная роль2) ведущий актёр5. бот. главная ветвь; главный побег6. ав. ведущий самолёт7. с.-х. основной сорт8. вожак ( стада)9. передняя лошадь ( в упряжке)10. сухожилие11. зарядный конец (киноленты, магнитофонной ленты и т. п.)12. товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss leader)13. эк. лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением)14. водосточная труба15. эл.1) проводник2) лидер (разряда)16. геол. проводник (жилы, пласта)17. тех. ходовой винт18. pl полигр.1) пунктир, пунктирная линия2) отточие19. рыб. приспособление для направления снасти20. начальный участок, начало -
6 leader
1. n руководитель; вождь; глава; командир; лидерthe leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
2. n ведущий адвокатleader for the defence — адвокат, возглавляющий защиту
leader recording — ведущая запись; запись-заголовок
3. n спорт. ведущий бег, гонку; лидерexiled leader — лидер, находящийся в ссылке
exile leader — лидер, находящийся в изгнании
4. n концертмейстер5. n дирижёр; капельмейстер; регент6. n заголовок; передовая; передовицаleader page — страница, на которой напечатана передовица
7. n радио первое сообщение в последних известиях8. n проф. кино9. n главная роль, заглавная роль10. n ведущий актёр11. n бот. главная ветвь; главный побег12. n ав. ведущий самолёт13. n с. -х. основной сорт14. n вожак15. n передняя лошадь16. n зарядный конецleader tape — начальный заправочный конец ленты; пусковой ракорд
17. n товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей18. n эк. лидирующий, опережающий индикатор19. n водосточная труба20. n эл. лидер21. n эл. геол. проводник22. n эл. тех. ходовой винт23. n полигр. пунктир, пунктирная линия24. n полигр. отточие25. n полигр. рыб. приспособление для направления снастиначальный участок, начало
Синонимический ряд:1. boss (noun) bell cow; bellwether; boss; chief; chieftain; cock; commander; conductor; dean; director; dominator; doyen; guide; head; headman; hierarch; honcho; lead; mentor; pilot; ringleader; superior2. commandant (noun) commandant; dictator; master; ruler; warlord3. explorer (noun) explorer; pioneer; scout; trailblazer4. forerunner (noun) forerunner; precursor; predecessor5. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIP6. pacesetter (noun) pacesetter; trend-setterАнтонимический ряд:adherent; devotee; disciple; follower; henchman; subject -
7 expedition
1. n экспедицияthe leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
2. n поход, вылазка3. n посылка, отправка4. n быстрота, поспешность, срочность исполненияwith expedition — срочно, быстро, незамедлительно, без проволочки
Синонимический ряд:1. crusade (noun) campaign; crusade2. excursion (noun) excursion; junket; outing; safari; voyage3. journey (noun) journey; peregrination; peregrinations; travel; travels; trek; trip4. speed (noun) alacrity; celerity; dispatch; expeditiousness; fleetness; goodwill; haste; hurry; hustle; promptitude; promptness; quickness; rapidity; readiness; rustle; speed; speediness; swiftness -
8 expedition
the leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
-
9 labour leader
лейбористский лидер; руководитель тред-юнионаthe leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
-
10 пащэ
начальник, главаэкспедицием ипащ глава (начальник) экспедиции -
11 mnyapara
(wa-)1) надсмо́трщик; управля́ющий 2) глава́ (каравана, экспедиции), проводни́к -
12 patrol leader
the leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
-
13 Voyage dans la Lune
1902 – Франция (13 мин)Произв. Star-Film (Мельес)Реж. ЖОРЖ МЕЛЬЕССцен. Жорж МельесОпер. МишоВ ролях Жорж Мельес (Барбенфуйи), Блёэтт Бернон (Фебэ, Луна), Виктор Андре, Депьер, Фаржо, Кельм, Брюние (члены экспедиции), танцовщицы кордебалета «Шатле» (звезды и девушки, обслуживающие пушку), акробаты из «Фоли-Бержер» (селениты).6 ученых, члены «Клуба астрономов», предпринимают экспедицию на Луну. Они пускаются в путь на снаряде, выпущенном в воздух из гигантской пушки. Прибыв в целости и сохранности на Луну, они встречают там ее обитателей-селенитов, спасаются бегством от их короля и возвращаются на Землю на своем снаряде, который падает в море и попадает в сети рыбаков. 6 героев этого космического приключения ждут овации, награды и триумфальное шествие.Фильм состоит из 30 картин (2 последних недостает в каждой сохранившейся копии).► Этот фильм, занимающий позиции с 399 по 411 в каталоге фирмы Мельеса «Star-Film» (всего в нем 1535 позиций), а в хронологическом порядке являющийся 37-м из 140 картин Мельеса, сохранившихся к 1981 г., стал 1-м фильмом с вымышленным сюжетом, завоевавшим успех во всем мире и ставшим объектом масштабного пиратского тиражирования (прежде всего из-за Эдисона, который напечатал его контратипы и зарабатывал на их показах). Также имели место многочисленные случаи плагиата, особенно со стороны Фердинанда Зекки. См. комментарии к статье Путешествие через невозможное, Le Voyage à travers l'impossible.БИБЛИОГРАФИЯ: помимо «Попытки воссоздания…», изданной «Государственным центром кинематографии», свидетельства из 1-х рук можно отыскать в книге: Madeleine Malthète-Méliès, Méliès l'enchanteur, Hachette, 1973. Глава XVII содержит ответы Мельеса на вопросник 1933 г. касательно фильма. Мельес утверждает, что черпал вдохновение из книг Жюля Верна «С Земли на Луну» и «Вокруг Луны». «Съемки стоили 10 000 франков, – добавляет он, – сумма достаточно большая по тем временам: эти деньги пошли, в основном, на строительство декораций и изготовление костюмов для селенитов (обитателей Луны), сделанных из картона и полотна. Колени, головы, ноги – все делалось по отдельности и поэтому стоило очень дорого. Я сам лепил модели из терракоты и формы из гипса; костюмы были сделаны изготовителем масок, привыкшим формовать картон».Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Voyage dans la Lune
-
14 leader
the leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
См. также в других словарях:
Глава 1. ИСТОРИЯ ПОИСКОВ ПРЯНОСТЕЙ И БОРЬБЫ ЗА НИХ — По видимому, пряности были введены человеком в пищу значительно раньше соли, поскольку они представляли собой более доступный (растительный) материал. Надо сказать, что вначале употребление пряностей было связано исключительно с пищей,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Терра Нова (экспедиция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терра Нова. Иное название этого понятия «Британская антарктическая экспедиция»; см. также другие значения. Британская антарктическая экспедиция … Википедия
Имперская трансантарктическая экспедиция — Экспедиционное судно «Эндьюранс» под парусами. Фронтиспис книги Шеклтона «Юг» (1919) Страна … Википедия
Кук, Фредерик — Эта статья посвящена американскому полярнику Фредерику Куку. О знаменитом английском мореплавателе см. Кук, Джеймс В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Фредерик Альберт Кук англ. Frederick Albert Cook … Википедия
Экспедиция Франклина (1819—1822) — Экспедиция Франклина 1819 1822 гг. или Первая экспедиция Франклина экспедиция по освоению северного побережья Канады в устье реки Коппермайн, организованная Королевским военно морским флотом Великобритании в рамках попытки отыскать и… … Википедия
Героический век антарктических исследований — Участники первой попытки достижения Южного полюса: Шеклтон, Скотт, Уилсон на старте. 2 ноября 1902 года Героический век антарктических исследований (англ. … Википедия
Антарктическая филателия — Антарктическая филателия коллекционирование и изучение совокупности знаков почтовой оплаты, почтовых отправлений географической зоны Земли южнее 60° ю.ш., где находится материк Антарктида и ряд прилегающих к нему островов.[1] В более… … Википедия
Путятин Евфимий Васильевич — (1804 1883), граф (с 1855), российский государственный деятель, дипломат, адмирал (1858). В 1822 25 совершил кругосветное путешествие. В 1852 55 глава экспедиции на фрегате «Паллада», открыл острова Римского Корсакова. Подписал русско японский… … Энциклопедический словарь
Каньи, Умберто — Эта статья о полярном исследователе. О городе во Франции см. Каньи (Кальвадос). Умберто Каньи (итал. Umberto Cagni, 24 февраля 1863, Асти 22 апреля 1932, Генуя) полярный исследователь и адмирал королевского… … Википедия
Джентльмены удачи (фильм, 1971) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джентльмены удачи. Джентльмены удачи Жанр комедия … Википедия
Джентльмены удачи — У этого термина существуют и другие значения, см. Джентльмены удачи (значения). Джентльмены удачи … Википедия